译文
往往我曾经耳上搁书写谏书的(de)白笔,也曾经去北方追逐游魂。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
柴门多日紧闭不开,
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋(wu),翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸(suan)。就算整个人间,也没有任何一个并(bing)州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他(ta)们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
返回故居不再离乡背井。
昌国君乐毅,替燕昭王联合五国的军队,攻入齐国,连下七十多座城池,都划归燕国。还有三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间计,怀疑乐毅,派骑劫代替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收(shou)复(fu)七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
注释
阑干:横斜貌。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
39、制:指建造的格式和样子。
(16)段:同“缎”,履后跟。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。