译文
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
两岸猿猴的啼(ti)声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤(bin)纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马(ma),藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗(yi)憾之情。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催(cui)发开来。
注释
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
(5)是人:指上古之君子。