译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
青苍的(de)(de)山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲(qu)上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能(neng)遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现(xian)实与幻境中。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
赵国将要出战燕国,苏代为燕国对惠王说:“今天我来,路过了易水,看见一只河蚌正从水里出来晒太阳,一只鹬飞来啄它的肉,河蚌马上闭拢,夹住了鹬的嘴。鹬说:‘今天不下雨,明天不下雨,就会干死你。’河蚌也对鹬说:‘今天你的嘴不取,明天你的嘴不取,就会饿死你。’两个不肯互相放弃,结果一个渔夫把它们俩一起捉(zhuo)走了。现在赵国将要攻打燕国,燕赵如果长期相持不下,老百姓就会疲惫不堪,我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说:“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
注释
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
②汉:指长安一带。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。