译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风(feng)吹到草低处,有(you)一群群的牛羊时隐时现。翻译二
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
麟的尖角(jiao)呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
你问我我山中有什么。
我们就去原先营垒就食,练(lian)兵也依凭着洛阳。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重(zhong)履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
轻轻敲打,冰(bing)块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
注释
⑷深林:指“幽篁”。
1.软:一作“嫩”。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
⑼槛:栏杆。
③捷:插。鸣镝:响箭。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。