译文
当星辰隐没在天边时(shi),我就不得不与你辞别了,
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
不由想起当年京城的灯(deng)夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车(che)上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早(zao),赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也(ye)挂定。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
步行的赶到(dao)乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
茅斋:茅草盖的房子
66、子自归:你自己回来。意思是,没料到女儿竟被驱遣回家。古代女子出嫁以后,一定要娘家得到家的同意,派人迎接,才能回娘家。下文“不迎而自归”,也是按这种规矩说的责备的话。
14.争迎取养:争着迎接雇用(郭橐驼),取养:雇用。
⒂梅福:西汉末隐者。曾任南昌县尉,数次上书言事。后弃家隐遁,传说后来修道成仙而去。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
⑼吴起:战国时鲁国名将。他曾为了追求功名,母亲死了,却不回家料理丧事。他的老师曾申(曾参的儿子)知道这件事,就和他断绝来往。