译文
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫(fu)人不图安逸!”
翠云红霞与朝阳相互辉映,
跟随驺从离(li)开游乐苑,
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居(ju)山中的人。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋(qiu),天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
人生在世能如此,也应(ying)自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
“唉!我拿着镘子到富贵(gui)人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公(gong)了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
注释
23.何以:以何,凭什么,怎么。
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。
⑷不为:要不是因为。困穷:艰难窘迫。《易·系辞下》:“困穷而通。”宁有此:怎么会这样(做这样的事情)呢?宁:岂,怎么,难道。此:代词,代贫妇人打枣这件事。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
36. 以:因为。
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。