译文
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆(pu)人(ren)先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用(yong)注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
蟾蜍把圆月啃食得残(can)缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
你脸上泪水纵横,像一枝(zhi)鲜花沾(zhan)带(dai)着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望(wang)。再说不出一句话语。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
其一
注释
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
⑷尽日:整天,整日。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。