译文
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
延年益寿得以不死,生命久长(chang)几时终止?
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
多次听说过许多仙人在这里学习飞(fei)身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
后(hou)羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别(bie)喜欢。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所(suo)以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
注释
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲,多是反映军旅辛苦生活的。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
⑻双:成双。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。