译文
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
人(ren)世间的欢(huan)乐也是像梦中的幻境这样,自古以(yi)来万事都像东流的水一样一去不复返。
我性坚贞且刚(gang)直,玉石虽坚逊色远(yuan)。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他(ta)以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托(tuo)飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能(neng)不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只(zhi)有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
注释
18、太公:即太公望姜子牙。
②岫:峰峦
幽情:幽深内藏的感情。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
285. 选兵:经过挑选的精兵。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”