译文
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上(shang)。
魂魄归来吧!
朦胧的月色下花儿是(shi)那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你(ni)秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却(que)了回归客人也不想动身。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
独自步行在回旋(xuan)的走廊中唱歌,远(yuan)远的听到弦声,默默的欣赏花。
将军想当(dang)众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
注释
⑯却道,却说。
[8]踊身:纵身跳跃之态。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
田塍(chéng):田埂。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。