译文
天上的(de)月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
深深的庭院里石榴花开得正艳(yan)。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小(xiao)扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷(fen)纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后(hou)的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江(jiang)面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神(shen)千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣(ban)贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
注释
53.以斧斤考击而求之:用斧头敲打石头的办法来寻求(石钟山得名的)原因。考,敲击。
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。
②等闲:平常,随便,无端。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。