译文
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将(jiang)长剑托交亲人。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方(fang)地区。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略(lue)领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太(tai)公和俪食其一样,斡旋处置游(you)刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
注释
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
⑶空翠:树木的阴影。
⑷纷:世间的纷争。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
逢:遇上。