译文
巍巍岳阳楼矗立在(zai)洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
江水(shui)悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生(sheng),用刀割取那蒌蒿。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方(fang)法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我(wo)考察了功臣侯们的始(shi)末,把关于他们的文献(xian)改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
注释
⑺尔曹:你们这些人。
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
⑸犹:仍然。
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
①陂(bēi):池塘。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
奋:扬起,举起,撩起。
不觉:不知不觉