译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
我试着登上高山是为了遥望,心情早(zao)就随着鸿雁远去高飞。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
这一生就喜欢踏上名山游。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才(cai)能够照着我回家呢?
沙(sha)滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚(ju)。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
手(shou)持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
魂魄归来吧!
注释
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
⑹即:已经。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
③如许:像这样。
〔23〕苏子瞻:即苏轼(1036—1101),字子瞻,号东坡,宋眉州眉山(今四川眉山县)人。宋仁宗嘉二年(1057)进士。宋神宗熙宁年间任杭州通判,历知密州、徐州、湖州。御史劾以作诗讪谤朝廷,贬谪黄州团练副使。宋哲宗元间,累迁翰林学士,出知杭州、颍州,再贬惠州、琼州,赦还卒于常州,谥文忠。是宋代著名的思想家、文学家,有《苏东坡集》、《东坡乐府》。《宋史》有传。韩魏公:即韩琦(1008—1075),字稚圭,宋相州安阳(今河南安阳市)人。天圣五年(1027)进士。仁宗时,西北边事起,韩琦任陕西经略招讨使,与范仲淹率兵拒战。韩、范久在兵间,名重当时,为宋廷所倚重,时人称为“韩范”。西夏和成,入为枢密副使,嘉中官同中书门下平章事。英宗立,封魏国公。琦为相十年,临大事,决大议,虽处危疑之际,知无不为。卒谥忠献。《宋史》有传。去黄州四十馀年而思之不忘:韩琦曾与其兄在黄州居过,黄州人以此为荣。苏轼作有《书韩魏公黄州诗后》一文:“魏公去黄州四十馀年,而思之不忘,至以为诗。”此处用韩琦之思念黄州之事言魏用晦思念吴县。
(31)沥泣:洒泪哭泣。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。