译文
葫芦瓜有(you)苦味叶,济水(shui)(shui)边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚(gang)黎明露晨曦。男子(zi)如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人(ren)渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被(bei)上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄(qi)冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
59.辟启:打开。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。