译文
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
参差不(bu)齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟(zhong)鼓来取悦她。
暮云下旷远的沙漠纵马(ma)飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
这天(tian)晚上,天空晴朗,树林间月(yue)光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝(chao)音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依(yi)然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
注释
13.永:长久。永年:长寿,活得长。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
28则:却。
33.袂(mèi):衣袖。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。