译文
与儿时的(de)旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来(lai)是值得高兴的事;然而同样没有(you)想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要(yao)白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天(tian)一片碧绿,放声高歌。韵译
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈(jing)不独宿。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
然后散向人间,弄得满天花飞。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
注释
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
就:靠近,此处指就书,即上学。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
5、几多:多少。
(11)识(zhì):同“志”,记住。