译文
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥(zao)如火。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
高卧林下正愁着春光将(jiang)尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济(ji),请问文君,我们现在如此穷困潦(liao)倒、疲惫不堪,今后的日(ri)子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
辛亥年冬天,我冒(mao)雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
注释
优渥(wò):优厚
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
(3)翠辇:皇帝的车驾。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
⑥长天:辽阔的天空。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
(96)阿兄——袁枚自称。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
⑶玄:发黑腐烂。