译文
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而(er)受此大恩。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
保持清白节操死(si)于直道,这(zhe)本为古代圣贤所称赞!
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问(wen)一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐(yin)入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
(23)不留宾:不让来客滞留。
牧:放养牲畜
⑷天兵:指汉朝军队。
(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁
⑷行人:出行人。此处指自己。
31.寻:继续
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
萧然:清净冷落。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
5.非:不是。