译文
分(fen)别后不知你的(de)行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦(ku)闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
恐怕自身遭受荼毒!
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁(shui)安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小(xiao)人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇(jiao)艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其(qi)实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬(peng)壶?
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
注释
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
④珂:马铃。
(12)箕子:商纣王的叔父。
⑶背窗:身后的窗子。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。