译文
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
你用野蔬充饥却说食(shi)物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
这一生就喜欢踏上名山游。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
寂寥的幽境仿佛是(shi)世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
江(jiang)南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要(yao)回乡(xiang),回到家乡后必定悲痛到极点。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
④丹青:泛指图画,此处指画像。
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
⒅〔遣之〕让他走,打发。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
⑼低亚:低垂。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。