译文
传闻是大赦的文书到了(liao),却被流放夜郎去。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
“太白”“天(tian)狼”失守,薛举加倍猖狂。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人(ren)事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮(zhe)蔽这一轮明月。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老(lao)百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦(qin)地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
注释
⑷枝:一作“花”。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
(11)东郭:东边的城墙。
夸:夸张、吹牛。
30.曜(yào)灵:太阳。
(19)以示众:来展示给众人。
(16)胜境:风景优美的境地。