译文
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些(xie)剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉(su)说?若得知音赏识,我(wo)不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲(qu)。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗(luo)帕掩面而泣。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北(bei)疆的关塞
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪(xi)上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只(zhi)(zhi),差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
注释
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
⑹隔:庭院隔墙。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
47. 申:反复陈述。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。