译文
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不(bu)用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都(du)是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
如花(hua)的宫女站满了宫殿,可惜如今却(que)只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受(shou)(shou)了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所(suo)固(gu)有的本性。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
注释
⑶只合:只应该。
入塞寒:一作复入塞。
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
26.兹:这。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
能:能干,有才能。