译文
那西方(fang)驰来了谁家男儿,自说(shuo)是新近里立功封官,
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
有酒不饮怎对得天上明月?
看三湘秋色两边(bian)鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我(wo)的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情(qing)?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩(beng)裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
注释
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
驰:传。
(56)不详:不善。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。