译文
先帝开创的大业未完成一半却中途去(qu)世了。现在天下(xia)分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过(guo)宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场(chang)上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月(yue)。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多(duo)少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤(jiao)平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见(jian)碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
注释
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。
而:然而,表转折。
①万里:形容道路遥远。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
213.雷开:纣的奸臣。