译文
山有的远些有的近(jin)些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪(xi)头一片荠菜花中盛开。
到如今年纪老没了(liao)筋力,
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
雨中的寒食节更显得寒冷(leng),我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁(fan)花,更令(ling)人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
游子生活寄托主人,言(yan)语行动必须察言观色。
注释
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
6.何当:什么时候。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”