译文
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人(ren)变为肉酱。
摘下来的花不愿插在(zai)(zai)头上,喜欢采折满把的柏枝。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
周(zhou)厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀(sha)其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
⑼落落:独立不苟合。