译文
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
在十字路(lu)口,不敢与你长时交谈,
低下头拨弄着水中的莲子(zi),莲子就(jiu)像湖水一样青。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚(chu),突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊(a)!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名(ming)叫莫愁的佳人,值此良辰美景(jing),不敢打扰他。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
(17)之:代词,代诸葛亮。
谓……曰:对……说
⑷更:正。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
17.朅(qie4切):去。