译文
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色(se)在晴空映(ying)衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪(xu),都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞(fei)鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
一个小孩子(zi)说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
为何错砍(kan)女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
分垄培(pei)植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
海水仿佛在眼前弄潮(chao),遥远的天边一片青碧的色彩。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预(yu)知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
⑷安:安置,摆放。
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”