译文
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促(cu),今朝有(you)酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿(fang)佛在神仙的居所。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去(qu)问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬(tai)头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
红窗内她睡得甜不闻莺声。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
尾(wei)声:
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
注释
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
观其:瞧他。其,指黄石公。
⑴疏松:稀疏的松树。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
辱:这里指受屈辱而埋没才能。