译文
魂魄归来吧(ba)!
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
僧人的(de)(de)禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
樊山霸(ba)气已尽,天地一派寥落秋色。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日(ri)。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可(ke)相逢在梦中。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
子卿足下:
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
传话给春光,让(rang)我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
注释
(12)朽壤:腐朽的土壤。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
为:动词。做。