译文
靠在枕上(shang)读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美(mei)若天仙的女子。但见她腰肢细软,身(shen)着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪(kan)其压迫,痛苦不已。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了(liao)。在古秣陵城的周(zhou)围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
注释
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
周遭:环绕。
8. 亦然:也是这样。
(57)晦:昏暗不明。
不足:不值得。(古今异义)
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
⑷志:标记。
②骊马:黑马。
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。