译文
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的(de)好坏是由前生而(er)定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去(qu),此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江(jiang)边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车(che)出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
相思苦岁月摧(cui)人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
1.但使:只要。
3、不见:不被人知道
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
丑奴儿:词牌名。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。