译文
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
你看(kan)啊!淮南游侠的少(shao)年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花(hua)(hua)为伴,常光顾风月场所,他们所去(qu)之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好(hao)鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
注释
济:拯救。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。
38、申椒、菌桂:均为香木名。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。