译文
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志(zhi)向所在。
感叹(tan)那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人(ren)才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得(de)彼此没有猜疑。
襄阳的风光的确令(ling)人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
河水不要泛滥,回到(dao)它的沟壑。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
追逐园林里,乱摘未熟果。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏(jun)马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
⑹萎红:枯萎的花。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
⑸愁:使动用法,使……愁。
⑵涧水:山涧流水。
⑵中庭:即庭中,庭院中。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
其实:它们的果实。