译文
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香(xiang)雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之(zhi)点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
有洞庭(ting)湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人(ren)寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
斜阳落日送(song)走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
原野的泥土释放出肥力,
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
注释
77.絙(geng4):绵延。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。