译文
我恨不得(de)
大雁都已飞走了,书信再难(nan)寄出。愁绪多得让人难以入眠。
却又为何远至班禄,不到清(qing)晨便及时回返?
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
院子里只剩枝丫的(de)槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来(lai)的杵声在寂(ji)静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
槁(gǎo)暴(pù)
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
(7)状:描述。
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
予(余):我,第一人称代词。
6.垂:掉下。
131、苟:如果。
底事:为什么。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
⑾劳:不辞劳苦的意思。