译文
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一(yi)串串掉落玉盘。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到(dao)正午的炎热。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨(hen),什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
一百个老百姓当中只不过剩下(xia)一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚(fu)琴站在山路等你。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰(shuai)败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
光阴(yin)似箭我好像跟不上,岁(sui)月不等待人令我心慌。
注释
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
⑸不我与:不与我相聚。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。