译文
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
都随着人事变换而消失,就像东流的江(jiang)水(shui),一去不回。
僧人的禅房坐落何处(chu)?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下(xia)混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征(zheng)程。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨(gu)零乱夹着野草。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
昔日游历的依稀脚印,
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松(song)也停止了啸吟。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。
66.甚:厉害,形容词。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
47.“止为”句:丁福保根据《太平御览》改为“心为荼荈剧”。按《太平御览》作“茶荈”,可能即“荼菽”之别写。荼:苦菜。菽:豆类。这两种东西大概是古人所煮食的饮料。