译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见(jian)方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻(fan)译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
踩着(zhuo)白薠啊(a)纵目四望,与佳人相约(yue)啊在今天晚上。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷(leng)笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
四角伸展挡住白日,七层紧(jin)紧连着苍穹。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
(8)芥:小草,此处用作动词。
(67)俱发:和回纥兵一起出击。
(1)有子:孔子的弟子有若
⑴多丽:词牌名,一名“鸭头绿”,一名“陇头泉”,139字。此词是《漱玉词》中最长的一首。
野:野外。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”