译文
寒冷的冬夜,觉(jue)得特别漫长。一个女子久久地(di)坐在北堂沉吟。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生(sheng)当中疾病缠身今日独上高台。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒(tu)留空枝。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
恍惚中看见松(song)树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
注释
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。
罥:通“盘”。
⒀暗啼:一作“自啼”。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
12.以:而,表顺接。
④廓落:孤寂貌。