译文
长安城头,伫立着(zhuo)一只白头乌鸦,
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光(guang),梅花依旧凌寒盛放。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
剥去我(wo)们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等(deng)到了,人的生命是有限的,只好看风(feng)使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实(shi)用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
注释
(31)闲轩:静室。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
8.沙场:指战场。
⑤何必:为何。
之:代词。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
⑼料峭:微寒的样子。
绊惹:牵缠。