译文
你(ni)出(chu)任太守经历了三郡,所到之处,恶人(ren)闻风而逃。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的(de)(de)神仙,可现在那里(li)去寻找他们的踪影?
飘拂的游丝被喜鹊绊落(luo)空中(zhong),蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
注释
[94]“腾文鱼”二句:飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘,众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。腾,升。文鱼,神话中一种能飞的鱼。警乘,警卫车乘。玉銮,鸾鸟形的玉制车铃,动则发声。偕逝,俱往。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。
五伯:即“五霸”。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
27.辞:诀别。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。