译文
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他(ta)们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
小舟四周的鸡犬难鸣(ming)吠,你我船上(shang)的粮绝无处谋。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼(lou)上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
我没来得(de)及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和(he)他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
注释
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
①浦:水边。
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
〔63〕去来:走了以后。
51. 洌:水(酒)清。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
⑷更容:更应该。