译文
铸有狻猊(ni)提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳(yang)的日光照上(shang)帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法(fa)将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝(ning)眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
如果皇恩浩荡允许(xu)回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌(chang)的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
今天终于把大地滋润。
注释
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
成:完成。