译文
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限(xian)的爱恨。
西方的大灾害,是那流沙千(qian)里平铺。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
东方不可以寄居停顿。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都(du)忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友(you)离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
(三)
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
其二:
王孙(sun)呵,你一定要珍重自己身架。
注释
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
②萧萧:风吹叶落发出的声音。
血:一作“雪”