译文
四野的战争还没得到安(an)平,我已经老了却得不到安宁。
人们不知寒梅靠近溪水提早(zao)开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
你生(sheng)于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把(ba)它们整(zheng)理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约(yue)束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能(neng)的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣(chen)多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
注释
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
364、麾(huī):指挥。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。