译文
窗外屋檐在滴水(shui),在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起(qi)故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛(niu)奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
青莎丛生啊,薠草遍地。
处死杨妃也是玄宗英明决(jue)策,不然就会步陈后主亡国后尘。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂(chui),猩红的屏风上画着草木花(hua)卉。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理(li)会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
注释
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
(70)下:下土。与“上士”相对。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。
阴符:兵书。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
11.乘骑(chéng jì)弄旗标枪舞刀:乘马、舞旗、举枪、挥刀。骑,马。弄,舞动。标,树立、举。