译文
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
全然找不到(dao)来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷(kuang)山涧。
月亮有着什么德行,竟(jing)然能够死而再重生?
我自喻是(shi)朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
既然老是埋怨(yuan)白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停(ting)地欢乐游玩呢?
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
魂啊不要去东方!
注释
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
110、区区:诚挚的样子。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”
14、里社鸣而圣人出:迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》:“里社明,此里有圣人出。其呴,百姓归,天辟亡。宋均曰:“里社之君鸣,则教令行,教令明,惟圣人能之也。呴,鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时,盖此祥也。”里社,古代里中祀土地神之处。里社鸣,指里社有人鸣,鸣之者即带头起事者,亦即圣人。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
⑻掣(chè):抽取。